- транспортный тариф
- 1. freight rate
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
льготный железнодорожный тариф — preferential railroad rates
установление тарифа со стоимости — ad valorem rate fixing
дифференцированный железнодорожный тариф — distance rates
тариф за акт делинквентного поведения — delinquency rate
2. traffic ratesставки таможенного тарифа — bound rates
тариф для массовых грузов — volume rate
тариф обратного пробега — backhaul rate
тариф; тарифная ставка — table of rates
комбинированный тариф — combination rate
3. transport ratesтариф для индивидуальных потребителей — residential rate
ставки арендной платы; тариф за прокат — rental rates
сквозной комбинированный тариф — combined trough rate
единый комбинированный тариф — joint combination rate
тарифы для экспортных грузов — railroad export rates
4. transportation ratesтариф на перевозку почты — mail rate
тарифы в выходные дни — weekend rate
тариф большой скорости — express rate
база для исчисления тарифа — rate base
вновь введенный тариф — innovative rate
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.